@ahmtcn, Çeviri varmış o animasyon filminin ama değerlendirilmemiş, kaliteli çeviri mi bilmiyom.
https://turkcealtyazi.org/mov/0239096/konyok-gorbunok.html
edit: youtuba da da varmış ancak görüntü kalitesi düşük:
https://youtu.be/63Vybiyf5mA?si=n906AhXzFyYvI9C7
Yorumlar
alicankran
Hiç beklemediğiniz anda böyle filmler en sevdikleriniz arasına giriveriyor. Helal vallahi çok beğendim tüm yönleriyle..
alicankran
@ahmtcn, orjinalinin var olduğunu sen yazana kadar bilmiyordum ama şuan sadece bu versiyonnunu değerlendirecek olursak gayet güzeldi.
yasin454
@ahmtcn, Ben hikayesini bilmiyorum zaten..Saçmalık olmuş ya da olmamış umrumda değil..Ego ve arzu tatmin etmiyorum..Sadece kafa dağıtmak ve keyif almak için film izliyorum ve bu film de bana epey keyif verdi.. Ego tatmin etmekse bende senin noktalama işaretlerini kullanmamanı beğenmedim..
Kai Hiwatari
Rus yapımı olduğu için ilgimi çeken bir diğer film oldu. Güzel bir macera filmi. Fantastik severlerde izleyebilir. Biraz daha hareketli bir film olabilirdi sanki…
Rus sinema sektörü kendini oldukça geliştirmiş. Hem efektler hem de geniş film yelpazesiyle bu sıralar çok filmlerine denk geliyorum.
Eski animasyonu daha kaliteliydi açıkçası güzel diyenler orjinalini bile bilmiyor yaşanan olaylar vb. alakasız ve ana karakterin çocuk olması gerekiyordu ve dostu midilli ile uçarak maceradan maceraya atlamalıydı ayrıca kurtardığı at konuşabiliyor ve uçabiliyor filmde ne konuşuyor ne de uçuyor dghgfdgf