@loreleiartemis, kusura bakmayın ama çeviri hatalarını anlayan birisi altyazıya çok ihtiyaç duymaz gibi geliyor bana.
çeviriye gelince çeviriyi biz yapmıyoruz.
https://turkcealtyazi.org/mov/0117631/shine.html
Yorumlar
decapitare
Geoffrey Rush filmde tek kelimeyle oyunculuğunun en üst seviyesini yakalamış. Kesinlikle kaçırılmaması gereken bir yapım.
lutfen altyazilarinizi duzeltin, cok daha iyi cevrilmesi gerekirken eksik ve cogu zaman yanlis cevrilmis. filmi anlayabilmek cok zor. tembellik yapmayin