Uzun bir süre önce izlemiştim. Puan vermiyorum, sevenlere ayıp olur. Sadece 193 dakika boyunca bu filme tahammül eden, beğenen herkesi tebrik ediyor ve alkışlıyorum. Saygılarımla.
Yorumlar
Roza77 (Ziyaretçi)
Hikayesiyle, muzigiyle zihinlere kazinmis, Hint filmlerinin Atasi... Keske Hint sinemasi hep boyle sade kalabilseydi... Cekim olcekleri, açilar, bir Cohen kardesler filmi izliyormusuz hissi veriyor. Dublaj da harika. Ne kadar temiz , anlasilir bir Turkçeyle konusuyorlar. Adalet Cimcoz'u bile andik. Allah rahmet eylesin...Cok tesekkurler
Raj Kapoor
Hayatımda en sevdigim film kaç kere izledim bilmiyorum emeğinize sağlık raj kapoor ve nergiz ışıklarda uyuyun bu filmin notu gökteki yıldızlar kadar
-KEYF-
@CsTk, baktım da baaaaayaaa bi zaman alacağa benziyor.
00.05.10 saniyede yer alması gereken altyazı, dublajda 00.04.50 saniyede. :D
Araya 20 saniye delay ile başlamak lazım. :D
Bir de öyle bir Türkçe Dublaj yapmışlar ki,
Savcı Raghunath olmuş size Hakim Mithat. :D :D :D
Yapacak olan(lar)a şimdiden kolay gelsin... :)
Forever
Şu dublajdaki konuşmaların sadeliğine bi bakın hele, tane tane ve anlaşılır bir şekilde, belli ki eğitimli ve zeki insanların işiymiş, şimdikilere bak hangi dili ve nerelerinden konuştukları belli değil. Bu tüm Türk insanı için geçerli Türkçeyi unutmuşsunuz... Bir şeyler konuşuyorlar ama ne kendileri anlıyor ne de karşısındaki insan, birazcık soytarılığa ara verin...
1000 den fazla izledigim film her repligi ezberledik gene izliyim sahura var daha ...ışıklarda uyuyun raj kapoor nargis sizin gibi kimseyi sevmedim