Dramatik... Ne acılar, ne yaşanmışlıklar var. Keyifli Seyirler.
Selam admin kolay gelsin, iyi çalışmalar dilerim. :)
Öncelikle filmin altyazısı ayrı bir sayfada Türkçe Dublajı ise ayrı bir sayfada bulunuyor. (Belki birleştirmek istersiniz diye belirtiyorum)
2. ise filmde 48. dk itibaren (tam anlaşılmayan) ses kayması mevcut.
01.03.35-01.03.49 dk arasında da ses yanlış eklenmiş sanırım bundan doğan bir ses kaymasıda mevcut.(örn: 01.46.50 dk net anlaşılıyor)
3. ise bu dk arası ses aniden yükseliyor.
01.33.46-01.33.54
01.35.55-01.35.57
01.37.22-01.37.23
4. ise bu dk arası altyazı eklenme ihtimali var mı?(filmde orijinal ses bir hayli fazla)
38.18-38.48
48.08-48.20
48.57-49.39
01.10.37-01.10.54
01.12.00-01.12.13
01.12.26-01.13.05
01.30.14-01.30.39
01.38.38-01.38.40
01.52.39-01.52.54
01.55.54-01.56.25
Sadece bilgilendirme amaçlı yazıyorum.
Ne zaman boş vaktiniz olursa ilgilenirsiniz. :)
Tekradan kolay gelsin, iyi çalışmalar dilerim. :)Adminin Cevabı: bi ara bakarım.
Çok etkileyici bir drama.. Bazen hayatını kaybetmezsin ama hayattaki yaşama sebeplerini kaybedersin..