Max Payne'in yönetmeni başından beri mantık olarak hatalı. Eğer bir oyunu filme uyarlayacaksanız, senaryoyu çok fazla değiştiremezsiniz. Başarılı olabilmesi için orijinal hikayeye büyük ölçüde sadık kalmanız gerekir. Çünkü ana izleyici kitlenizi oluşturacak kişiler oyunu oynayanlar olacaktır. Açıkçası bu basit denklemi bile kuramayan birine film yönettirmeleri büyük bir fiyasko. Filmin adı farklı olsaydı muhtemelen bu kadar kötü eleştiri almazdı ama bunu da düşünmeleri gerekirdi. Büyük hayran kitlesi olan bir ismi kullanarak beklenti yaratıp, bu beklentileri karşılamayan alakasız bir şey ortaya koyarak başarılı olmayı beklemek mümkün değil.
Filmi, uyarlandığı oyundan bağımsız olarak değerlendirecek olursak fena bulmadım. Filmin en büyük eksiklerinden birisi oyundaki yoğun aksiyonun filme yansıtılamamış olması denebilir. Filmde de daha çok oyunun karanlık atmosferine ve gerilimine ağırlık verilmeye çalışılmış. Beklentileri karşılayamadığı gerekçesiyle çoğu kişi tarafından yerden yere vurulmuş olsa da, oyunundan ayrı olarak filmi gayet izlenebilir bir yapım olarak değerlendiriyorum.