Filmi izlemeyi çok istedim ancak altyazı rezalet. Yanlış çeviri çok fazla, söylenen cümlelerin tamamı çevrilmemiş, bazı yerler ingilizce altyazılı kalmış.
Aga filminin son repliğine bak ya
Sadece fragmanı izledim, o twister ( fırtına ) filminde oynayan eleman asansörde, küçük çocuğa, yaşlı adama, eşiktekine beşiktekine küfür ede ede asansörde çırpınıyor. insanı küfürden ve asansörden soğutur şartosun. 1 yıldızı fragmana verdim ha, filim -10 yıldız nası olacaksa o da. : )))
Ne olurdu sanki bari şu pazar günü hayrına doğru düzgün içimizi ısıtacak bir film yuklenseydi de keyifle izleseydik. Dua etseydik Webteizleye. Neyse klostrofobik olmaya çalisan hiç germeyen aksine sinir eden dandik bir film. izlemezseniz birşey kaybetmezsiniz.
@Roza77, film konusunda sizinle aynı fikirdeyim, ve ayrıca, evet maalesef bu sene doğru düzgün hiç bir sinema filmi vizyona girmedi, ancak bu internet sayfasını işleten arkadaşları günlük gazete çıkaran müteşebbisler olarak düşünün, bu adamlar öyle yada böyle her gün bir kaç film yüklemek zorunda buraya ki akış devam etsin; acizane size şöyle bir tavsiyede bulunabilirim, benim profile girip izlediğim filmler kısmındaki filmlere bir bakabilirsiniz, belki bugünkü ruh halinize uygun ama sizin unuttuğunuz bir filmi bulursunuz ves selâm...
Bir film başından sonuna kadar beni etkisi altına almayı başardiysa o filme olmuş gözüyle bakarım. Güzeldi, beğendim...
Gokdelendeki partiye katilmak icin bindiginiz asansör aniden duruyor sonra bir sir perdesinin yavaş yavaş aydınlığa kavuşmasıyla birlikte alcalip yükselen tempoya kapılıp kendinizi o 9 kişinin arasında hissediyorsunuz. Heyecan ve gerilim neredeyse hic dusmuyor. Sahane ve dahiyane yazilmis bir senaryo elbette degil ama yine de seyrederken zamanin nasil gectigini anlamadim. Ayrica evlerden irak o küçük cadaloz kıza sinir olmamak elde değil. Gerçekten herkesin etrafında böyle simartilarak büyütülmüş sevimsiz bir velet mutlaka vardır:/