@Azazello, Haklısın fakat zaten Suç ve Ceza gibi bir eserin başarılı olarak uyarlanmasını beklemiyordum. İşin psikolojik kısmının üzerinde pek durulamamış. Mesela Raskolnikov sokağa çıktığında insanlar hakkında gözlemler yapıyordu veya Porfiry ile olan hesaplaşmasında birçok çıkarım yapıyordu, bunları filme yansıtırlarsa gerçekten uzun ve sıkıcı gelebilirdi. Katerina'nın dramı üzerinde de pek durulmamış. Yahut da Raskolnikov'un yavaş yavaş ortaya çıkan vicdan azabının, Sonya'nın önünde eğilip ayağını öpüyordu onu bu halde bile terk etmediği ve kendisine merhamet ettiği; her ne kadar ailesi için fahişelik yapsa da erdemli, güçlü ve içinin dışı gibi olmadığı için. O tertemizdi... Kitaptaki şu Lazarus'un dirilişi kısmı pek etkileyiciydi ama burada sadece üzerinden geçilmiş gibi ama hiç olmazsa Raskolnikov'un cinayeti işleme motivasyonuna iyi değinilmiş. Bu filminde pek çok eksiği var aynı şekilde, ancak genel hatlarıyla bende ortalama bir film olduğunu düşünüyorum. İzlerken bazı sahnelerde okurken hissettiğim duyguları yaşadım... Sonya'yı neredeyse aynı burada onu canlandıran karakter gibi hayal etmiştim.
Yorumlar
Azazello
@Bilig, Açıkçası bir sanat eseri üzerinden başka bir sanat eseri ortaya çıkarılmak istendiği halde pek başarılı olamamış. Yazın sanatının büyük eserlerine hakkı verilmeyecekse dokunulmamalı bence. Eğer Orson Welles gibi Dava'yı hem aynı içerikte hem de başka bir düzeyde kurgulayamayacaksiniz buna kalkışmak ahmaklık olur.
Anna Karenina filminin de basit bir aşk romanından uyarlanma bir film algısı yaratması hoşuma gitmemişti. Böylesine büyük eserlerin dokunulmazlığı olmalı.
ib0zdemir
Öyle büyük bi insansın ki be Dosto.. Kitabı bugün bitirdim, bi film izleyim diye yeni eklenenlere bakıp görünce oturup 1 saatte kalan 40 sf yı okuyup filme başladım. Bazı filmler vardır kitabını olduğundan büyük yapar bazıları da adına leke sürer. Bu film ise oyunculuklar, çekim ve müziğiyle bence işin üstesinden gelmiş gibi. Sıtındaki yük suç ve ceza kitabı kadar büyük olunca tam tatmin zordur zaten. Kitabı okumadan izleyenler için sahneler kopuk kopuk gelebilir ama yine de izlenebilir. Fakat sadece filmle kalacaklar büyük şey kaçırmış olurlar. Bu arada teşekkürler admin.
ByCilekeS
Admin arkadaş sana ne kadar teşekkür etsem az. Uzun süredir izlemek istediğim bir filmdi. Dostoevsky'in Suç ve Ceza (Crime and Punishment) kitabını iki kere okudum. Bu filmi'de bir kaç sene önce orijinal dilde Türkçe alt yazısız izlemiştim. İzlemeyen varsa kesinlikle tavsiye ediyorum. İzleyin arşivinize eklemek isteyeceksiniz. Teşekkürler admin.Adminin Cevabı: Rica ederim. İstekte bulunduğunuz filme film hakkındaki yorumunuz için bende size teşekkür ediyorum
Napolyon,Likurg ya da diğerleri gibi olağanüstü bir insan olduğunu düşünen ama işlediği cinayetten sonra,yalnızca kendini öldürdüğünu anlayan;";Ben bir bit miyim yoksa insan mıyım?";ikilemine sürüklenen Raskolnikov...BBC hayal gücümun tümünü yerle yeksan etti. Tarkovski'nin istedigi halde yapamayacağıni anladığı şeyi BBC ortalama bir filmin sinematografisiyle yapmış.