Türkiye'de yapılmış en başarılı dublajlardan biri bu filmdedir. Kesinlikle altyazılı izleyip heba etmeyin.
Asterix and Obelix: Mission Cleopatra izle (2002)
Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra izle
| Asteriks | Yılı | Imdb Puanı | Site Puanı | |
|---|---|---|---|---|
|
Astérix le Gaulois Galyalı Asteriks |
1967 | 6,6 | 7,0 | |
|
Astérix et Cléopâtre Asteriks ve Kleopatra |
1968 | 7,2 | 7,6 | |
|
Les 12 travaux d'Astérix Asteriks: 12 Görev |
1976 | 7,6 | 7,9 | |
|
Astérix et la surprise de César Asteriks Sezar'a Karşı |
1985 | 6,8 | 8,0 | |
|
Astérix chez les Bretons Asteriks Britanya'da |
1986 | 7,1 | 8,5 | |
|
Astérix et le Coup du menhir Asteriks Büyük Savaş |
1989 | 6,4 | 8,0 | |
|
Astérix et les Indiens Asteriks Amerika'yı Fethediyor |
1994 | 5,9 | 7,0 | |
|
Asterix and Obelix vs. Caesar Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı |
1999 | 6,0 | 7,7 | |
|
Asterix and Obelix: Mission Cleopatra Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra |
2002 | 6,7 | 8,4 | |
|
Astérix et les Vikings Asteriks Vikinglere Karşı |
2006 | 6,0 | 7,5 | |
|
Astérix at the Olympic Games Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda |
2008 | 5,2 | 7,3 | |
|
Astérix and Obélix: God Save Britannia Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde |
2012 | 5,3 | 7,0 | |
|
Astérix: Le domaine des dieux Asteriks: Tanrılar Sitesi |
2014 | 6,9 | 8,2 | |
|
Astérix: Le secret de la potion magique Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı |
2018 | 6,7 | 6,9 | |
|
Asterix and Obelix: The Middle Kingdom Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık |
2023 | 5,1 | 5,5 |
Dublaj filme kesinlikle çok şey katmış.. Obelix çok iyi olmasına rağmen bu filmde ön plana çıkan Temelyus olmuş gibi.. Bazı yerler dublaj dolayısı ile Türkçemizin kelimelerinin bir kaç tarafa çekilmesi ile harika olmuş..